|
The particles in Liquid Bronze are very heavy and settle quickly.
So before you apply this authentic aged bronze finish make sure you give the paint a really good stir.
Then I like to roll two coats of the product with a medium nap roller to create some interesting
textures that I can use later in my application. Allow to dry overnight.
Liquid Bronze(리퀴드브론즈)의 입자는 매우 무겁고 빠르게 정착됩니다.
그래서 진짜 오래된 것처럼 보이는bronze 마감재를 도포하기 전에 확실히 잘 저어주세요.
그리고 나서 다소 흥미로운 질감을 만들기 위해 중간사이즈
nap roller(냅 롤러)로 제품을 2회 도포해주세요. 밤새 건조시켜 주세요.
The following day with traditional brushstrokes I brush on two coats of the Bronze
Verdigris Solution letting the coats dry before reapplication (you can use one coat of the solution for a more mild reaction).
Allow the solution to dry overnight.
다음날 전통적인 붓놀림(스트로크)로 Bronze Verdigris Solution(브론즈 버디그리스 솔루션)을
2회 도포해주세요. 단 이때 재도포 전에는 건조시켜 주세요.(더 순한 반응을 위해서는 1회만 도포하셔도 됩니다.)
이 용액도 밤새 건조시켜 주세요.
When you're ready, lightly sand the aged blue surface with 400 grit sandpaper.
This will lightly burnish the peaks you created when you rolled on the base with a medium nap roller.
Now you will have a delicate sparkle that adds extra depth to your interior surface.
As I haven't sealed the surface, this particular use of Liquid Bronze and Bronze Verdigris is
probably best used in low traffic areas as the patina can dust off on to clothes.
Please wear the appropriate safety equipment for this application
and have a look at the specifications on the Porter's Paints website.
Please call me if you have any questions.
Carl: 0413 970 973
준비가 되면, 오래된 것처럼 보이는 푸른 표면을 400grit의 사포로 가볍게 샌딩 해주세요.
이렇게 하면 중간사이즈 nap roller(냅 롤러)로 베이스를 롤링할 때 생긴
봉우리 부분(peaks)을 가볍게 광을 낼 것입니다. 이제 인테리어 표면에 깊이를 더하는
섬세한 광채가 생길 것입니다. 제가 특별한 Liquid Bronze(리퀴드브론즈)와 Bronze Verdigris(브론즈 버디그리스)를
사용하고 아직 그 표면에 보호제를 바르지 않았기 때문에, 녹청이 옷에 묻을 수 있으므로
유동인구가 많지 않은 곳에서 사용하시는 것이 좋습니다.
이 도포를 위해서는 적절한 안정 장비를 착용해 주시고, Porter’s Paint 홈페이지의 설명서를 읽어주세요.
어떤 질문이라도 생기면 저에게 연락해 주세요.
Carl: 0413 970 973
|
