>






I've just spent the last few days in Queensland demonstrating a range of the Porter's Paints
finishes in the trade centres at Lawnton, Indooroopilly, Browns Plains and Toowoomba.
Something I always encounter on these vistits are customers looking for
products that are different, unusual and create a point of difference to mainstream paints.
One of my suggestions on these meet-and-greets is Distemper, with a twist...

Distemper is a traditional interior paint that is brush-applied with a Distemper Brush.
The finish is very flat like Interno Lime Wash but has a softer blooming
that is achieved by adding a chalk and lime solution (if you don't want the soft variations in
colour and texture simply use this product without the additive).
Distemper must be applied to Limeproof Undercoat Sealer.

For a completely natural appearance Distemper can be left unsealed.
Or, wait seven days then brush-apply two coats of Matt Wall Sealer.
This sealer creates a wipeable surface and some added durability
(however, there will be a slight sheen and you do lose a little of the variation).

If you'd like to give Distemper a twist with more depth,
durabilty and interest, once the paint has dried apply and buff a layer of
Stucco Wax to the surface. Simply apply the wax with some muslin cloth,
keep a wet edge, wipe away the excess and buff to a sheen.
Stucco Wax adds a protective layer but because of its natural qualities,
colours and textures within the paint are enhanced
and a finish that is similar to leather is created!



Àú´Â ¹æ±Ý ÄýÁñ·£µå¿¡¼­ Áö³­ ¸çÄ¥ µ¿¾È Æ÷ÅÍÀÇ ±×¸²µéÀÌ
Lawnton, Inflooning, BrownsPlland¿Í ToowoombaÀÇ ¹«¿ª ¼¾ÅÍ¿¡¼­ ¸¶¹«¸®µÇ´Â °ÍÀ» º¸¿© ÁÖ¾ú½À´Ï´Ù.
Á¦°¡ ÀÌ·± dz°æ¿¡¼­ Ç×»ó ¸¶ÁÖÄ¡´Â °ÍÀº ÁÖ·ù ÆäÀÎÆ®¿¡ ÀÖ¾î Â÷º°È­µÇ°í
µ¶Æ¯Çϸç Â÷º°È­µÈ Á¦Ç°À» ã´Â °í°´µéÀÔ´Ï´Ù. Á¦°¡ Á¦¾ÈÇÏ°í ½ÍÀº °Í ÁßÀÇ Çϳª´Â 'µð½ºÅÛÆÛ'ÀÔ´Ï´Ù.

Distemper´Â DistemperBrush¿Í ÇÔ²² ºê·¯½Ã·Î µµÆ÷µÇ´Â
ÀüÅëÀûÀÎ ÀÎÅ׸®¾î ÆäÀÎÆ®ÀÔ´Ï´Ù. InternoLimeWash¿Í ¸Å¿ì ÆòÆòÇÏÁö¸¸,
ºÐÇÊ°ú ¶óÀÓ ¼Ö·ç¼ÇÀ» Ãß°¡ÇÏ¿© º¸´Ù ºÎµå·¯¿î ²ÉÀÌ ÇÌ´Ï´Ù(»ö»ó°ú Áú°¨ÀÇ ºÎµå·¯¿î º¯È­¸¦ ¿øÇÏÁö ¾ÊÀ» °æ¿ì,
÷°¡¹° ¾øÀÌ ÀÌ Á¦Ç° »ç¿ë). LimeproofUndercoatSealer¿¡´Â Distemper¸¦ Àû¿ëÇØ¾ß ÇÕ´Ï´Ù.

¿ÏÀüÈ÷ ÀÚ¿¬½º·¯¿î ¿Ü°üÀ» À§ÇØ Distemper´Â ¹ÐºÀµÇÁö ¾ÊÀº »óÅ·ΠµÑ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
¾Æ´Ï¸é, 7ÀÏ ±â´Ù¸° ÈÄ¿¡ µÎ ÄÚÆ®ÀÇ ¸Ë ¿ù ¼¿·¯¸¦ µÚÁý¾î ¾º¿ì¼¼¿ä.
ÀÌ ¾Á·¯´Â ¸¶¸ð¼ºÀÌ Àִ ǥ¸é°ú ¾à°£ÀÇ ³»±¸¼ºÀ» Ãß°¡·Î Á¦°øÇÕ´Ï´Ù
(´Ü, ¾à°£ÀÇ ±¤ÅÃÀÌ ¹ß»ýÇÏ¿© ¾à°£ÀÇ º¯ÇüÀÌ ¹ß»ýÇÒ ¼ö ÀÖÀ½).

Distemper¸¦ Á» ´õ ±íÀÌ ÀÖ°í, ³»±¸¼º ÀÖ°í, Èï¹Ì·Ó°Ô µ¹¸®·Á¸é ÆäÀÎÆ®°¡ ¸¶¸¥ ÈÄ¿¡
Stucco¿Î½º¸¦ ÇÑÃþ ¹ß¶ó Ç¥¸é¿¡ ¹ß¶ó ÁֽʽÿÀ. ±×³É ¿Î½º¸¦ ¹«½½¸° õÀ¸·Î ¹Ù¸£°í,
Á¥Àº ¸ð¼­¸®¸¦ À¯ÁöÇÏ°í, °úµµÇÑ °Í°ú ÅÐÀÌ ³­ °ÍÀ» ±ú²ýÇÏ°Ô Çϼ¼¿ä.
Stucco¿Î½º´Â º¸È£ ÃþÀ» Ãß°¡ÇÏÁö¸¸ ÀÚ¿¬ÀûÀÎ Ç°Áú ¶§¹®¿¡
ÆäÀÎÆ® ³»ÀÇ »ö»ó°ú Áú°¨ÀÌ Çâ»óµÇ°í °¡Á×°ú À¯»çÇÑ ¸¶°¨ÀÌ ¸¸µé¾îÁý´Ï´Ù!